一开口就爱上了。  

They like to kick you when you're down
在你低落的时候他们喜欢落井下石
They like it better when you're there on the ground
他们更喜欢你一蹶不振的样子
And up 'til now I've never made a sound
直到现在我都没有发出自己的声音
Hey, hey
嘿 嘿
I bet they never had a broken heart
我猜他们从来没有伤心过
But they sure know how to beat the hell out of one
但他们肯定清楚如何沉重打击别人

Sometimes I think they do it just for fun
有的时候我想他们只是为了寻找乐子
Hey, hey
嘿 嘿
But no, I'm not leaving, even though I'm bleeding
但是不 我不会离开 即使我的心在滴血
Even though this nightmare makes me wish I was dreaming
即使噩梦让我希望我只是在做梦
Even though I hate it, I'm gonna take it
即使我恨这一切，但我会承受这一切
Until I win
直到我赢得一切
Cause I'm a comeback, I'm a comeback kid
因为我卷土重来了 我卷土重来了
Don't know why bad things happened, but they did
我不清楚糟糕的事情为什么会发生 但它确实发生了
I don't think I deserve the hurt I get, but I'm made for it
我不认为我活该受伤害 但我或许天生如此
It's not the end, no, it's not the end
这并不是结局 不这并不是结局
I'm a comeback kid
我卷土重来了
Down for a minute; I'll get up again
心情失落一会后 我会重新站起来
Looks like I'm breaking, but it's just a bend; it's not over yet
看起来我四分五裂 但我只是躬身积聚力量 这并没结束
Cause in the end
因为到最后
I'm a comeback, I'm a comeback kid
因为我卷土重来了 我卷土重来了
I'm gonna finish what I started now
现在我会完成我的初心
You interrupted me with all your doubts
你用你的疑心干扰我
How dare you forget where I started out
你竟然忘记了我是如何开始的
Uh-oh, uh-oh
哦 噢 哦 噢
But no, I'm not leaving, even though I'm bleeding
但是不 我不会离开 即使我的心在滴血
Even though this nightmare makes me wish I was dreaming
即使噩梦让我希望我只是在做梦
Even though I hate it, I'm gonna take it
即使我恨这一切，但我会承受这一切
Until I win
直到我赢得一切
Cause I'm a comeback, I'm a comeback kid
因为我卷土重来了 我卷土重来了
Don't know why bad things happened, but they did
我不清楚糟糕的事情为什么会发生 但它确实发生了
I don't think I deserve the hurt I get, but I'm made for it
我不认为我活该受伤害 但我或许天生如此
It's not the end, no, it's not the end
这并不是结局 不这并不是结局
I'm a comeback kid
我卷土重来了
Down for a minute; I'll get up again
心情失落一会后 我会重新站起来
Looks like I'm breaking, but it's just a bend; it's not over yet
看起来我四分五裂 但我只是躬身积聚力量 这并没结束
Cause in the end
因为到最后
I'm a comeback, I'm a comeback kid, uh-huh
因为我卷土重来了 我卷土重来了 哦噢
I believe in what I am; I believe in what I was
我相信我自己 我明白我是怎样的人
I believe in losing you, I've never been given so much
我明白我正在失去你 我从来没有付出过这么多
I believe it's been a year, the worst one I've ever lived
我知道已经过去了一年 我生活过的最坏的一年
I believe I'm better now than I have ever been
我相信现在的自己比以前的自己更好
I believe that ever since everything went south
我明白自从一切情况变差之后
I believed in every word that ever came out of my mouth
我相信一切从我嘴里出来的只言片语
I believe you missed me, but you don't have to miss me, cause
我相信你想念我 但你不需要思念我 因为
I'm not leaving again
我再也不会离开
Cause I'm a comeback, I'm a comeback kid
因为我卷土重来了 我卷土重来了
Down for a minute; I'll get up again
心情失落一会后 我会重新站起来
Looks like I'm breaking, but it's just a bend; it's not over yet
看起来我四分五裂 但我只是躬身积聚力量 这并没结束
Cause in the end
因为到最后
Yeah, I'm a comeback, I'm a comeback kid
因为我卷土重来了 我卷土重来了
I'm not leaving, I'm not leaving
我再也不会离开 我再也不会离开
Not leaving again, I'm not leaving
再也不会离开 我再也不会离开
Not leaving again, I'm not leaving
再也不会离开 我再也不会离开
I'll save you a spot at my big parade
我会在我的浩荡的游行中为你留下位置
You're all invited on my comeback day
在我卷土重来的那一天邀请你的到来
I'll serve you ice cream and lemonade
我会为你献上冰激凌和柠檬
Hey, hey
嘿 嘿